Osim toga svi misle da su oni krivi, a da i mi to znamo.
A navíc, oni předpokládají, že jsou vinní a my to prostě víme nebo tak něco.
Novi LAPD neće tolerisati one... koji misle da su iznad zakona.
Nové oddělení nestrpí policisty, kteří se povyšují nad zákon.
Korporacije kao što su Ambrela misle da su iznad zakona.
Korporace jako Umbrella si myslí, že stojí nad zákony.
Gdje kod ima kompanija koje proizvode lijekove... i testiraju ih na ljudima za koje misle da su potrošni, naæi æeš organizaciju kao što je naša koja se pokušava oduprijeti.
Kdekoliv se najdou farmaceutické firmy... testujicí své léky na lidech které jsou podle nich postradatelné se nadjou organizace podobné naší které s tím bojují.
Ne zanima me ko su i koliko misle da su jaki.
je jedno kdo jsou nebo jak tvrdí si myslí že jsou
Ljudi koji prestanu da piju, i ljudi koji smršaju, misle da su bolji od onih koji nisu mogli.
Víte, lidi, kteří přestali pít a lidi, kteří zchudli, si myslí, že jsou lepší než lidi, kteří to nedokázali.
Protiv korporativnih budža koji misle da su sportisti bitniji od naše dece.
Proti společnostem, které si myslí, že přeplacení sportovci jsou více důležití, než naše děti?
Ljudi misle da su vojnici hrabri, ali ja æu bilo kada prije izabrati borbu od roðenja djeteta.
Víte, lidé si myslí, že vojáci jsou stateční, ale po porodu svádíte boj každý den.
Znaèi, tvoj otac misle da su bolesni?
Tak tvůj táta si myslí, že jsou nemocní?
I ovi skotovi zapravo misle da su kao nešto originalni.
Ti blbečci si myslí, jak jsou originální.
To su samo deca koja misle da su knjige ponovo zanimljive.
Jsou to jen mladí lidé, jimž se knihy zdají zase zajímavé.
Ljudi misle da su konji jaki i veliki, ali nešto kao to im može jako naaštetiti.
Lidi si myslí, že koně jsou velcí a silní, a něco takovýho jim neublíží.
Takoðe misle da su me uhvatili.
Taky si myslí, že jsem v pasti.
Zato što misle da su nešto posebno.
Protože si myslí, že jsou mimořádní.
Pretpostavlja da znamo ko oni misle da su.
Asi už víme, co si myslí, že jsou zač.
Èak i kad misle da je poražen, kad misle da su pobijedili, on æe iznaæi rješenje.
I když si myslí, že ho porazili, když si myslí, že vyhráli, tak si najde způsob.
Možda misle da su dovoljno dali.
Asi si myslí, že dali už dost.
Svi misle da su te pojeli...
Všichni si myslí, že tě sežrali...
Nazad svojim prijateljima, u "Severno svetilište", koji misle da su u pravu?
Zpátky za vašimi arogantními přáteli ze Severního útočiště?
Pronašla sam ovo na internetu, nešto kao čet, za žene koje misle da su njihovi momci iz duhovnog sveta.
Na internetu jsem navíc našla tohle, jakousi chatovací místnost pro ženy, které chodily s muži ze světa duchů.
Rusi i Amerikanci misle da su me iskoristili, ali ja sam iskoristila njih da doðem do vas.
Rusové a Američané si mysleli, že mě využívají, ale to já jsem využívala je, abych se dostala k vám.
Kad tako osakate telo... nateraju ljude da misle da su bili umešani, da su zaslužili takvu smrt jer su uradili nešto.
Znetvořili takhle těla, aby si lidi mysleli, že udělali něco, za co si takovou smrt zasloužili.
Neki ljudi misle da su roboti buduænost.
Někteří si myslí, že roboti jsou budoucnost.
Oni nekako misle... da su strahote rata prošle u nešto natprirodno.
Domnívají se... že hrůzy války probudily něco nepřirozeného.
Oduvek se više trude, i duže bore, èak i do smrti, sve dok misle da su original.
Vždycky se víc snaží a bojují až do konce, když si myslí, že jsou ten pravý.
Molili bismo i da nam pomogneš da ubijemo jednog ili dva strica koji ne misle da su žene kadre da vladaju.
Bude fajn, když nám pomůžeš zabít pár strýčků, co si myslí, že se žena nehodí k panování.
Zato što misle da su sve te divne stvari - kreativni ljudi, bogatstvo, prihod, ono što ih privlači, a zaboravljaju na ružnu i lošu stranu.
Myslí si totiž, že všechny ty skvostné věci, jako tvořiví lidé, bohatství, příjem, je to, co je přitahuje a zapomínají přitom na ty ošklivé a špatné.
Li Kronin: mnogi ljudi misle da su životu bili potrebni milioni godina da se pokrene.
Lee Cronin: Tolik lidí si myslí, že životu trvá miliony let, aby začal fungovat.
Svi misle da su dobro upoznati sa konceptom studija.
A každý si myslí, že jsou obeznámeni s myšlenkou zkoušky.
Dakle, ono što naučnici rade je da postavljaju hipoteze za koje misle da su verovatne
Vědci mají hypotézu, o které se domnívají, že by se od ní mohli odpíchnout.
Ispada da mnogi od nas misle da su iznad proseka u vezi sa većinom ovih sposobnosti.
Většina z nás vidí sama sebe nad průměrem ve většině z těchto schopností.
Ne znam žašto žele da misle da su muškarci i žene slični.
Nevím, proč chtějí, abychom si mysleli, že muži a ženy jsou stejní.
Na kraju, neki doktori će danas reći da nemaju potpunu slobodu da naprave izbore za koje misle da su pravi za njihove pacijente.
Konec konců někteří doktoři tvrdí, že jim v současné době chybí svoboda v rozhodnutích, která jsou podle nich správná pro jejich pacienty.
Ljudska bića su "radovi u toku" koji pogrešno misle da su završeni.
Lidské bytosti jsou nedokončená díla, která se mylně domnívají, že jsou hotová.
Žene koje misle da su gojazne - još jednom, bez obzira na to da li jesu ili nisu - imaju višu stopu izostajanja sa posla.
Ženy s domnělou nadváhou — opět, bez ohledu na to, zda nadváhu mají či nemají — vykazují vyšší míru absence.
(Smeh) Mislim da kada biste ljude pitali koliko misle da su atraktivne Sara Džesika Parker ili Porša de Rosi, i zapitate ih da im daju rezultat na skali od jedan do pet, mislim da bi se došlo do toga da je prosečan rezultat manje-više isti.
(Smích) Kdybyste se lidí zeptali, jak přitažlivé jim připadají Sarah Jessica Parker a Portia de Rossi, aby je ohodnotili na škále od 1 do 5. Tipuju, že by v průměru měly zhruba stejné skóre.
To faktički širi upotrebu programa za terapeute, da smišljaju vežbe za koje oni misle da su najbolje.
V zásadě jde o rozšíření aplikace, které fyzioterapeutům umožňuje vytvářet jakákoli cvičení, která jsou podle nich nejlepší.
Oni ne misle da su to što jesu uprkos nedaćama; oni znaju da su to što jesu zbog nedaća.
Nemyslí si, že jsou tím, kým jsou, navzdory problémům. Vědí, že jsou tím, kým jsou, díky problémům.
Za mene je to bio pravi šok i naznaka da ljudi poput mene koji za sebe misle da su inkluzivni, otvoreni i tolerantni, možda ne znaju sopstvene zemlje i društva ni blizu onome koliko verujemo.
Byl to pro mě skutečný šok a to naznačuje, že lidé jako já, kteří o sobě smýšlí jako o otevřených a tolerantních, možná ani neznají naši vlastní zemi a společnost ani zdaleka tak, jak věříme, že ji známe.
(Aplauz) Jer, mislim, sjajna stvar kod novca je što ljudi mogu njime da kupe stvari koje su im potrebne, a ne stvari koje samoproklamovani stručnjaci misle da su im potrebne.
(potlesk) Protože peníze mají jednu skvělou vlastnost – lidé si za ně mohou koupit to, co opravdu potřebují, ne to, co potřebují podle názoru samozvaných expertů.
Ovo su majmuni na naduvavanje u svakom gradu u Škotskoj -- "Svi uvek misle da su u pravu."
V každém skotském městě jsou nafukovací opice - „Každý si vždy myslí, že má pravdu."
Na žalost, njihovi roditelji misle da su čepovi hrana koja pliva po površini okeana.
K jejich smůle to jejich rodiče považují za žrádlo a vrhají se pro ně na mořskou hladinu.
Srećem svakojake ljude koji ne misle da su dobri u bilo čemu.
Potkávám různé typy lidí, kteří si nemyslí, že jsou v něčem opravdu dobří.
I kada onda treba da objasne sebi ova iskustva, misle da su oni krivi za neuspeh.
Potom, když mají sami sobě vysvětlit tuhle zkušenost, myslí si, že je to jejich chyba.
Teško onima koji misle da su mudri, i sami su sebi razumni.
Běda těm, kteříž jsou moudří sami u sebe, a vedlé zdání svého opatrní.
Ali nema svako razuma; jer neki koji još i sad misle da su idoli nešto, kao idolske žrtve jedu, i savest njihova, slaba budući, pogani se.
Ale ne ve všechť jest to umění. Nebo někteří se zlým svědomím pro modlu až dosavad jako modlám obětované jedí, a svědomí jejich, jsuci mdlé, poskvrňuje se.
0.63354086875916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Děti si někdy myslí, že ty bomby jsou hračky. 